Переводчик смотреть онлайн

Долгие годы военного присутствия в Афганистане подходят к своему финалу, и завершение это оказывается стремительным. Американские силы торопятся покинуть страну, оставляя за собой пустоту, которую тут же заполняют талибы, уверенные в своей силе. Они без промедления захватывают земли, устраняя всех, кто осмелился сотрудничать с иностранцами или просто попал под их горячую руку. В этой хаотичной мясорубке отряд сержанта Джона Кинли попадает в ловушку, из которой, кажется, нет выхода. Один за другим его бойцы гибнут под градом пуль, а сам он, тяжело раненный, оказывается на грани жизни и смерти. Но в этот момент на помощь приходит местный житель — отважный переводчик, который, рискуя собой, отбивает атаку и спасает американца, буквально вынося его на своих плечах через опасные горные тропы.

Путь к спасению оказывается настоящим испытанием: бесконечные подъемы, коварные спуски и постоянная угроза погони. Переводчик, стиснув зубы, тащит Кинли через суровые просторы, пока тот, теряя сознание, не осознает всей тяжести происходящего. Позже сержанта эвакуируют в Штаты, где он проходит долгий путь восстановления, полный боли и неопределенности. Физически он приходит в норму, но в душе остается тревожный осадок — чувство долга перед человеком, который подарил ему вторую жизнь. Узнав имя своего спасителя, Ахмеда, Кинли решает найти его, чтобы выразить благодарность. Однако вскоре приходит горькая весть: Ахмеда бросили в Афганистане, оставив на милость нового режима, который не прощает таких, как он. Теперь Кинли понимает, что только он сам способен вернуть долг и вытащить друга из лап опасности, став для него той же опорой, какой Ахмед стал для него в тот роковой день.